【AEAS考试网】英语陷阱题详解 形容词与副词（二）
目前，AEAS考试报名受到的关注越来越高，AEAS培训录取竞争越来越激烈。这里应广大学子的要求，AEAS考试网为大提供AEAS真题模拟成绩提升技巧，这次介绍的是英语陷阱题详解 形容词与副词（二）。
5. We were two hours late that day, which was due to the _________.
A. crowded traffic B. crowded traffics C. busy traffic D. busy traffics
【陷阱】容易误选A，因为许多同学将汉语中的“拥挤的交通”直译为 crowded traffic(s)；由于 traffic 不可数，排除含 traffics 的选项，所以许多考生便选定答案A。
【分析】其实，此题的最佳答案是C，因为英语的 traffic 习惯上不用 crowded 修饰，而用 busy 或 heavy 或修饰，以说明“交通”的“拥挤”。类似这样的在修饰语方面需特别注意的还有：
(1) 汉语的“绿茶”说成英语是green tea，但相应的“红茶”却是black tea 而不是 red tea。
(2) 可说thick soup(浓汤)，但不说thick coffee (tea)；要表示“浓咖啡(茶)”，可用strong coffee (tea)。
(3) 可说thin soup(稀汤)，但不说thin coffee (tea)；要表示“淡咖啡(茶)”，可用weak coffee (tea)。
6. Mary is very clever and _________ worth teaching, but her brother is not. Look, he is now _________ asleep in class.
A. very, very B. much, very C. well, very D. well, fast
【陷阱】容易误选A，因为许多学生往往将汉语中的“很”与英语中的 very 等同。
【分析】但是，许多汉语中的“很”是不能用英语中的 very 来直译的。如汉语“我很喜欢英语”，在英语中就不能说成 I very like English，而应说成 I like English very much，因为副词 very 在英语中习惯上不用来修饰动词。上面一题不能选A，是因为形容词 worth ，是因为形容词和 asleep 习惯上不能用副词 very 来修饰，而是分别用 well 和 fast修饰，即说成 be well worth doing sth(很值得做某事)，be fast (或 sound) asleep(熟睡)，所以此题的最佳答案应选D。
7. Entering the house we found him lying on the bed with his mouth _________ and eyes _________.
A. open, close B. opened, closed C. opened, close D. open, closed
【陷阱】此题很容易误选A。【分析】答案应选 D。open 和 close 均可用作动词，前者表示“开”，后者表示“关”，是一对反义词，如：Please open your mouth and close your eyes. 请张开嘴，闭上眼。
但是 open 和 close 也可用作形容词，此时前者意为“开着的”，后者意为“接近的”、“亲近的”等，而并不表示“关着的”，要表示“关着的”，英语用 closed，即用作形容词时，open 与close 不是一对反义词，而与 closed 才是反义词。
8. A _________ road goes _________ from one place to another.
A. straight, straight B. straightly, straightly C. straight, straightly D. straightly, straight
【陷阱】容易误选C。认为straightly 是straight 的副词形式。
【分析】在现代英语中，straight 既可用作形容词，也可用作副词。而straightly这个副词在现代英语中已被废弃，许多词典均不再收录此词。所以此题最佳答案应选A这个副词在现代英语中已被废弃，许多词典均不再收。
相关阅读：