盘点英语里好“方”的习惯表达(上)

发布时间:2016-12-20

英语是AEAS考试培训中至关重要的课程,2016AEAS考试报名时大家关注较多的就是英语方面。为了更好的提高广大考试的AEAS真题模拟成绩,下面澳大利亚中学入学考试网带领大家一起学习盘点英语里好“方”的习惯表达(上)。

并不只有汉语才会把形状变成“我好方”这类的习语的……(这并不是习语好嘛!)

“方”,square,在英语里的出镜率可是高得惊人呢。

今天,双语君就来盘点一下英语里那些让人“方”了的表述。

Square 方形

to be a square peg in a round hole

方形的钉子插在圆形的孔里,指格格不入

? His appearance here is like a square peg in a round hole.

他在这里出现,显得有些格格不入。

to go back to square one

由于受挫或陷入僵局而从头开始

? The attempt failed and we had to go back to square one.

尝试失败了,因此我们得重新开始。

be there, or be square

一定要来,不见不散

通常是一种玩笑性质的施压,像是说,晚上party要来哦,谁不来谁是孙子。

? There's a bunch of people going to be at John's on Saturday. Be there or be square.

一堆人周六要去约翰家聚会呢,你不能不来哦。

call sth square/

square accounts

双方扯平、互不相欠

? He deliberately insulted me but I'll square accounts with him one day.

他故意侮辱我,但总有一天我会跟他算账的。

something doesn’t cut any squares with one

不受某事影响

? The quarrel doesn’t cut any squares with him.

他完全不受这场争吵的影响。

to be fair and square

公平对待每个人

? I ask no odds, I just want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾,我只要求您公正。

to look someone square in the eye

看着某人的眼睛,表示坦诚

? He sat me down, looked me square in the eye and said, "I love you."

他拉我着坐下,看着我的眼睛说,我爱你。

on the square

诚实公正地、正大光明地

? We just want this trail on the square.

我们只希望这场审判能够正大光明地进行。

以上就是澳大利亚中学入学考试网关于盘点英语里好“方”的习惯表达(上)的全部内容,AEAS考试难度还是比较大因此建议同学们做足准备准备工作提高英语能力,制定科学合理的备考策略,循序渐进的提高英语实力!更多AEAS备考资料请持续关注澳大利亚中学入学考试网。


相关阅读:

【澳洲AEAS考试】英语词性转换之名词性后缀

【澳洲AEAS考试】修饰特殊形容词的特殊副词