【AEAS考试网】模拟真题中反身代词用法

发布时间:2016-07-20

随着报名AEAS考试的人数逐年增加,AEAS培训中学生的竞争相当激烈。AEAS模拟真题成绩成了制胜的法宝。这次AEAS考试网为大家介绍的是反身代词不用作定语。

汉语常说“我自己的……”“你自己的……”,AEAS考试模拟真题中可用my own…, your own…之类的表达,而不能直接用反身代词作定语。如:

于是我回到自己的房间去。

正:Then I went back to my own room.

误:Then I went back to myself room.

我想给你谈一点我自己经历的事。

正:I will tell you something of my own experience.

误:I will tell you something of myself experience.

自己做衣服,你就会省钱。

正:If you make your own clothes, it will save you money.

正:If you make yourself clothes, it will save you money.

另外,反身代词也不能用于所有格形式。如:

我将自己做,而且我将按照自己的方式去做。

正:I’ll do it myself, and I’ll do it in my own way.

误:I’ll do it in?myself’s way, and I’ll do it in my own way.

现在她能自己洗漱了,也能自己梳头了。

正:She can wash herself and brush her own hair now.

误:She can wash?herself and brush herself’s hair now.