【澳洲AEAS考试】动词accompany三组正误句型

发布时间:2016-11-22

目前,AEAS考试报名受到的关注越来越高,AEAS培训录取竞争越来越激烈。这里应广大学子的要求,澳大利亚中学入学考试网为大提供AEAS真题模拟成绩提升技巧,这次介绍的是动词accompany三组正误句型。

他坚持要陪她去车站。

误:He insisted on accompanying her to go to the station.

正:He insisted on accompanying her to the station.

析:表示陪某人去某地,只说 accompany sb to a place即可,通 常不说 accompany sb to do sth。

我陪你去。

误:I will accompany with you.

正:I will accompany you.

析:accompany(陪伴, 伴随)是及物动词,其后无需用介词。又如:Thunder accompanies lighting.(雷声伴着闪电)。但是, 用于 被动语态的 accompany 后面可接介词 with 或 by。如:The lightning is accompanied with thunder.(电闪雷鸣)。He was accompanied by his secretary.(他有秘书随行)。

坐在这儿陪我一会儿。

误:Sit here and accompany me for a while.

正:Sit here and keep me company me for a while.

析:accompany 在一般英汉词典均注为“陪伴”、“陪同”,但它 在英英词典里的在此义方面的释义是:to go somewhere with someone, especially to look after them,所以不要一见到 汉语的“陪伴”就用英语的 accompany 去套译。

以上就是澳大利亚中学入学考试网关于动词accompany三组正误句型的全部内容,AEAS考试难度还是比较大因此建议同学们做足准备准备工作提高英语能力,制定科学合理的备考策略,循序渐进的提高英语实力!更多AEAS备考资料请持续关注澳大利亚中学入学考试网。