为了提高参加AEAS考试的同学的英语水平，澳大利亚中学入学考试网特别为同学们带来一些考试技巧。这次介绍的是32个地道英式日常表达（中）。

11、 “Transportation”

英国人吐槽：Transportation(交通工具)是怎么回事?加个ation有必要吗?

英式表达：就说transport就可以。

12、“leverage”

英国人吐槽：我讨厌听到的词是“leverage”。把它读成lev-er-ig(美)，而不是lee-ver-ig(英)。好像各行各业突然都这么读了，意思貌似也变成“附加值”了。

英式表达：这是对读音的不满，不是用法上的，但leverage在美式英语中有“举债经营”的意思，英式英语用gearing表达此意。

13、“turn”

英国人吐槽：难道没人庆祝生日(celebrate a birthday)了吗?我们一定都要“turn”12岁或者21岁或者40岁吗?连爱丁堡公爵过生日也统统说成上个月他“turning”90岁。这是什么时候开始的?我喜欢这个表达本身，但它似乎取代掉其他所有谈论生日的说法了。

英式表达：He’s turning 23已经变成了最常用的说法，但也可以说：it’s his 23rd birthday/he’ll be 23.

14、“shopping cart”

英国人吐槽：我发现现在自己会说：”shopping cart(购物手推车)”而不是shopping trolley，我非常讨厌这一点。我从没去过美国，也没在美国生活过。

英式表达：在英国买东西的时候，要说trolley，而不说cart!

15、“gotten”

英国人吐槽：“Gotten(get的过去分词，美式用法)”到底是个什么词?它总是让我不寒而栗。

英式表达： Gotten?!我的耳朵要出血了!He’s gotten a bit ill?扯淡!应该是He’s fallen ill! The weather has gotten better?屁话!应该是The weather turned out nice!

16、“I’m good”

英国人吐槽：用“I’m good(我很好)”替代“I’m well”，刚刚开始接受了。

英式表达：败了!I’m good就I’m good吧!

17、“Bangs”

英国人吐槽：用”bangs”表示刘海???He’s growing bangs???

英式表达：He’s growing a fringe.

18、“Take-out”

英国人吐槽：英国人完全不会说takeout(外卖)，你要是在这儿的话，一定要入乡随俗哈!

英式表达：takeaway!

19、“ridiculosity ”

英国人吐槽：Ridiculosity是什么词儿啊?我喜欢美式英语，不过我怀疑甚至一些美国人也是虚情假意地在用它们，这份声明简直是荒谬(ridiculosity)。

英式表达：该是“ridiculous”!

eg: That statement was the height of ridiculousness/that statement was ridiculous!

20、“A half hour”

英国人吐槽：“a half hour(半小时)”，真让人抓狂!

英式表达：该是“half an hour”!

eg: He’ll be here in half an hour is better than he’ll be here in a half hour.

以上就是澳大利亚中学入学考试网关于32个地道英式日常表达（中）的全部内容，AEAS考试难度还是比较大因此建议同学们做足准备准备工作提高英语能力，制定科学合理的备考策略，循序渐进的提高英语实力！更多AEAS备考资料请持续关注澳大利亚中学入学考试网。